15. איך מגיעים לשם? | כיתות ה׳–ו׳
איך מגיעים לשם?
הוראות דרך ובקשת עזרה
10 מילים וביטויים לשיעור
הקשיבו וחזרו בקול. בלחיצה נוספת ההשמעה נעצרת; לחיצה חוזרת משמיעה שוב.
המילים של השיעור — 10 מילים וביטויים
חזרה מהשיעורים הקודמים
בחרו שלוש מילים ואמרו משפט עם כל אחת.
דוגמאות למילות השיעור
Turn left at the library.
Turn right at the school.
Go straight to the park.
Cross the street with an adult.
My school is on this street.
The library is next to the school.
The hospital is opposite the park.
Turn left at the supermarket.
We walk to the park.
Find the library on the map.
משפטים שימושיים
Excuse me. Where is the library?סליחה, איפה הספרייה?
Go straight and turn left.לכו ישר ופנו שמאלה.
Cross the street at the crossing.חצו את הרחוב במעבר החצייה.
איך מגיעים לשם? — קטע קריאה
קראו והקשיבו לקטע:
Mia and Ben want to go to the library. They have a map, but they do not know the street well. They ask a woman for help. 'Go straight along this street,' she says. 'Turn left at the supermarket. Walk past the hospital, then turn right at the park. The library is next to the park.' Ben checks the map. 'Do we cross the street?' he asks. 'Yes, at the crossing,' the woman answers. Mia and Ben thank her. They follow the directions and wait before crossing. At the library, they find a book about animals. On the way home, they stop at the supermarket to buy bread.
לחיצה נוספת משהה; לחיצה חוזרת ממשיכה מאותה נקודה.
הצגת התרגום לעברית
מיה ובן רוצים ללכת לספרייה. יש להם מפה, אבל הם לא מכירים היטב את הרחוב. הם מבקשים עזרה מאישה. ״לכו ישר ברחוב הזה,״ היא אומרת. ״פנו שמאלה בסופרמרקט. עברו ליד בית החולים, ואז פנו ימינה בפארק. הספרייה ליד הפארק.״ בן בודק את המפה. ״האם חוצים את הרחוב?״ הוא שואל. ״כן, במעבר החצייה,״ עונה האישה. מיה ובן מודים לה. הם פועלים לפי ההוראות ומחכים לפני החצייה. בספרייה הם מוצאים ספר על בעלי חיים. בדרך הביתה הם עוצרים בסופרמרקט כדי לקנות לחם.
איך מגיעים לשם? — קטע קריאה
איך מגיעים לשם? — קטע קריאה
קראו והקשיבו לקטע:
Mia and Ben want to go to the library. They have a map, but they do not know the street well. They ask a woman for help. 'Go straight along this street,' she says. 'Turn left at the supermarket. Walk past the hospital, then turn right at the park. The library is next to the park.' Ben checks the map. 'Do we cross the street?' he asks. 'Yes, at the crossing,' the woman answers. Mia and Ben thank her. They follow the directions and wait before crossing. At the library, they find a book about animals. On the way home, they stop at the supermarket to buy bread.
לחיצה נוספת משהה; לחיצה חוזרת ממשיכה מאותה נקודה.
הצגת התרגום לעברית
מיה ובן רוצים ללכת לספרייה. יש להם מפה, אבל הם לא מכירים היטב את הרחוב. הם מבקשים עזרה מאישה. ״לכו ישר ברחוב הזה,״ היא אומרת. ״פנו שמאלה בסופרמרקט. עברו ליד בית החולים, ואז פנו ימינה בפארק. הספרייה ליד הפארק.״ בן בודק את המפה. ״האם חוצים את הרחוב?״ הוא שואל. ״כן, במעבר החצייה,״ עונה האישה. מיה ובן מודים לה. הם פועלים לפי ההוראות ומחכים לפני החצייה. בספרייה הם מוצאים ספר על בעלי חיים. בדרך הביתה הם עוצרים בסופרמרקט כדי לקנות לחם.
שאלה 1 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 2 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 3 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 4 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
משלימים וכותבים
לפני שמתרגלים: נותנים הוראות ובקשות בנימוס
בהוראה מתחילים בפועל בצורת הבסיס, ללא נושא.
Open the door, please.
פתחו את הדלת, בבקשה.
כדי לבקש עזרה בנימוס אפשר להתחיל ב־Excuse me.
Excuse me. Where is the shop?
סליחה. איפה החנות?
השלימו מילה אחת באנגלית בכל משפט.
המשפטים שלי באנגלית
המשפטים שלי באנגלית
המציאו מסלול קצר מבית הספר לספרייה. כתבו ארבע הוראות לפי הסדר וכללו שני ציוני דרך.
Start at ___.
Go straight along ___.
Turn left at ___.
Turn right at ___.
בדקו אות גדולה, פועל מתאים וסימן פיסוק. אפשר לכתוב על דמות דמיונית.
כל הכבוד!
תרגלנו הוראות דרך ובקשת עזרה.
בחרו שלוש מילים לחזרה ואמרו שני משפטים בקול.
מדברים עם נועה
השיחה שלי עם נועה
שאלו איך מגיעים לפארק.
זיהוי קולי עשוי להישלח לספק הדפדפן. אפשר להקליד במקום לדבר.
לחצו על „לשמוע את נועה” כדי להתחיל.
תרגול הגייה נוסף עם ציון — לבחירה
תרגול הגייה נוסף עם ציון — לבחירה
מדברים אנגלית עם נועה • תרגול דיבור עם ציון
תרגול דיבור עם ציון
בחרו משפט, הקשיבו לנועה ואז אמרו אותו בקול. לאחר ההקלטה תקבלו משוב אוטומטי.
משפט 1 מתוך 3
Excuse me. Where is the library?
סליחה, איפה הספרייה?
עכשיו תורכם: לחצו על המיקרופון, המתינו לכיתוב ״אפשר לדבר״ ואז אמרו את המשפט. ההקלטה תיעצר אחרי 1.5 שניות של שקט, ובכל מקרה בתוך 7 שניות.
מוכנים לתרגול.
המשוב של נועה
ציון כללי
דיוק הגיית המילה
הציון הכללי משקלל גם שטף והבעה, ולכן הוא עשוי להיות שונה מציון הדיוק של כל מילה.
פירוט התוצאה
- דיוק
- —
- שטף
- —
- שלמות המשפט
- —
- הדגשה ומנגינה
- —
אפשר לעבור למשפט הבא בכל ציון בעזרת הכפתורים למעלה. הציון הוא משוב לתרגול ואינו חוסם התקדמות.
התוצאה היא הערכה אוטומטית ועשויה להשתנות לפי המיקרופון, רעשי רקע וקול הדובר/ת. ההקלטה נשלחת ל־Microsoft Azure לצורך הבדיקה ואינה נשמרת באתר. המיקרופון מופעל רק בלחיצה.
