38. כותבים הודעה ברורה | כיתות ה׳–ו׳
כותבים הודעה ברורה
הודעה ברורה ובדיקה עצמית
10 מילים וביטויים לשיעור
הקשיבו וחזרו בקול. בלחיצה נוספת ההשמעה נעצרת; לחיצה חוזרת משמיעה שוב.
המילים של השיעור — 10 מילים וביטויים
חזרה מהשיעורים הקודמים
בחרו שלוש מילים ואמרו משפט עם כל אחת.
דוגמאות למילות השיעור
Write a message to your friend.
I sent an email to my cousin.
Please reply to my message.
Answer every question in the message.
Start your message with a greeting.
Choose a friendly ending for your message.
Check your message before you send it.
Check the spelling of the words.
Start each sentence with a capital letter.
Put a full stop at the end.
משפטים שימושיים
Hi Ben, would you like to join me?היי בן, תרצה להצטרף אליי?
Please meet me at the entrance.אנא פגוש אותי בכניסה.
See you soon.נתראה בקרוב.
כותבים הודעה ברורה — קטע קריאה
קראו והקשיבו לקטע:
Mia writes an email to Ben about Story Day. Her message begins with the greeting 'Hi Ben,' and ends with 'See you soon, Mia.' She writes, 'Would you like to join me at the library on 15 May? The story begins at ten. Please meet me at the entrance at nine fifty. Can you bring a notebook?' Before she sends the email, she checks the spelling. She uses a capital letter at the beginning of each sentence and a full stop at the end of each statement. Her question ends with a question mark. Ben sends a reply: 'Yes, I would like to join you. I am going to bring my notebook.' The message is clear because it gives the date, time and place.
לחיצה נוספת משהה; לחיצה חוזרת ממשיכה מאותה נקודה.
הצגת התרגום לעברית
מיה כותבת לבן הודעת דוא״ל על יום הסיפורים. ההודעה מתחילה בברכת הפתיחה ״היי בן״ ומסתיימת ב״נתראה בקרוב, מיה״. היא כותבת: ״תרצה להצטרף אליי לספרייה ב־15 במאי? הסיפור מתחיל בעשר. אנא פגוש אותי בכניסה בתשע וחמישים. תוכל להביא מחברת?״ לפני השליחה היא בודקת את האיות. היא משתמשת באות גדולה בתחילת כל משפט ובנקודה בסוף כל משפט חיווי. השאלה מסתיימת בסימן שאלה. בן משיב: ״כן, אשמח להצטרף. אביא את המחברת שלי.״ ההודעה ברורה כי היא כוללת תאריך, שעה ומקום.
כותבים הודעה ברורה — קטע קריאה
כותבים הודעה ברורה — קטע קריאה
קראו והקשיבו לקטע:
Mia writes an email to Ben about Story Day. Her message begins with the greeting 'Hi Ben,' and ends with 'See you soon, Mia.' She writes, 'Would you like to join me at the library on 15 May? The story begins at ten. Please meet me at the entrance at nine fifty. Can you bring a notebook?' Before she sends the email, she checks the spelling. She uses a capital letter at the beginning of each sentence and a full stop at the end of each statement. Her question ends with a question mark. Ben sends a reply: 'Yes, I would like to join you. I am going to bring my notebook.' The message is clear because it gives the date, time and place.
לחיצה נוספת משהה; לחיצה חוזרת ממשיכה מאותה נקודה.
הצגת התרגום לעברית
מיה כותבת לבן הודעת דוא״ל על יום הסיפורים. ההודעה מתחילה בברכת הפתיחה ״היי בן״ ומסתיימת ב״נתראה בקרוב, מיה״. היא כותבת: ״תרצה להצטרף אליי לספרייה ב־15 במאי? הסיפור מתחיל בעשר. אנא פגוש אותי בכניסה בתשע וחמישים. תוכל להביא מחברת?״ לפני השליחה היא בודקת את האיות. היא משתמשת באות גדולה בתחילת כל משפט ובנקודה בסוף כל משפט חיווי. השאלה מסתיימת בסימן שאלה. בן משיב: ״כן, אשמח להצטרף. אביא את המחברת שלי.״ ההודעה ברורה כי היא כוללת תאריך, שעה ומקום.
שאלה 1 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 2 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 3 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 4 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
משלימים וכותבים
לפני שמתרגלים: כותבים הודעה ברורה
התחילו בברכה, ואז כתבו את מטרת ההודעה ופרט חשוב.
Hi! Would you like to read with me tomorrow?
היי! האם תרצה או תרצי לקרוא איתי מחר?
לפני שליחה בדקו אות גדולה, איות וסימן פיסוק.
We can meet at five. See you!
נוכל להיפגש בחמש. להתראות!
השלימו מילה אחת באנגלית בכל משפט.
המשפטים שלי באנגלית
המשפטים שלי באנגלית
כתבו טיוטת הודעה של ארבעה עד חמישה משפטים לדמות דמיונית. כללו ברכת פתיחה, הזמנה, תאריך ושעה, מקום ושאלה. בדקו איות וסימני פיסוק.
Hi ___,
Would you like to ___?
We can meet on ___ at ___.
Please bring ___.
See you soon, ___.
בדקו אות גדולה, פועל מתאים וסימן פיסוק. אפשר לכתוב על דמות דמיונית.
כל הכבוד!
תרגלנו הודעה ברורה ובדיקה עצמית.
בחרו שלוש מילים לחזרה ואמרו שני משפטים בקול.
מדברים עם נועה
השיחה שלי עם נועה
התחילו הודעה קצרה בנימוס.
זיהוי קולי עשוי להישלח לספק הדפדפן. אפשר להקליד במקום לדבר.
לחצו על „לשמוע את נועה” כדי להתחיל.
תרגול הגייה נוסף עם ציון — לבחירה
תרגול הגייה נוסף עם ציון — לבחירה
מדברים אנגלית עם נועה • תרגול דיבור עם ציון
תרגול דיבור עם ציון
בחרו משפט, הקשיבו לנועה ואז אמרו אותו בקול. לאחר ההקלטה תקבלו משוב אוטומטי.
משפט 1 מתוך 3
Hi Ben, would you like to join me?
היי בן, תרצה להצטרף אליי?
עכשיו תורכם: לחצו על המיקרופון, המתינו לכיתוב ״אפשר לדבר״ ואז אמרו את המשפט. ההקלטה תיעצר אחרי 1.5 שניות של שקט, ובכל מקרה בתוך 7 שניות.
מוכנים לתרגול.
המשוב של נועה
ציון כללי
דיוק הגיית המילה
הציון הכללי משקלל גם שטף והבעה, ולכן הוא עשוי להיות שונה מציון הדיוק של כל מילה.
פירוט התוצאה
- דיוק
- —
- שטף
- —
- שלמות המשפט
- —
- הדגשה ומנגינה
- —
אפשר לעבור למשפט הבא בכל ציון בעזרת הכפתורים למעלה. הציון הוא משוב לתרגול ואינו חוסם התקדמות.
התוצאה היא הערכה אוטומטית ועשויה להשתנות לפי המיקרופון, רעשי רקע וקול הדובר/ת. ההקלטה נשלחת ל־Microsoft Azure לצורך הבדיקה ואינה נשמרת באתר. המיקרופון מופעל רק בלחיצה.