19. מזמינים וקונים בנימוס | כיתות ה׳–ו׳
מזמינים וקונים בנימוס
בקשה מנומסת ומחירים
10 מילים וביטויים לשיעור
הקשיבו וחזרו בקול. בלחיצה נוספת ההשמעה נעצרת; לחיצה חוזרת משמיעה שוב.
המילים של השיעור — 10 מילים וביטויים
חזרה מהשיעורים הקודמים
בחרו שלוש מילים ואמרו משפט עם כל אחת.
דוגמאות למילות השיעור
Read the menu and choose your lunch.
What is the price of the sandwich?
How much does the sandwich cost?
I want to buy two apples.
They sell bread in this shop.
I have enough money for lunch.
This sandwich is cheap.
This meal is expensive.
Here is your change.
I'd like a glass of water, please.
משפטים שימושיים
I'd like a cheese sandwich, please.הייתי רוצה כריך גבינה, בבקשה.
How much does it cost?כמה זה עולה?
It costs twelve shekels.זה עולה שנים עשר שקלים.
מזמינים וקונים בנימוס — קטע קריאה
קראו והקשיבו לקטע:
Mia and Ben are at a small cafe with their mother. They read the menu. A cheese sandwich costs twelve shekels, and a bottle of water costs four shekels. A fruit bowl is more expensive: it costs fifteen shekels. Ben says, 'I'd like a cheese sandwich, please.' Mia would like a fruit bowl. Their mother asks the price of two bottles of water. 'Eight shekels,' the seller says. The cafe sells food, and the family buys lunch. Their mother gives the seller forty shekels. The food and drinks cost thirty-five shekels, so she gets five shekels in change. Ben says the water is cheap. Everyone says thank you.
לחיצה נוספת משהה; לחיצה חוזרת ממשיכה מאותה נקודה.
הצגת התרגום לעברית
מיה ובן בבית קפה קטן עם אמם. הם קוראים את התפריט. כריך גבינה עולה שנים עשר שקלים, ובקבוק מים עולה ארבעה שקלים. קערת פירות יקרה יותר: היא עולה חמישה עשר שקלים. בן אומר: ״הייתי רוצה כריך גבינה, בבקשה.״ מיה רוצה קערת פירות. אמם שואלת מה המחיר של שני בקבוקי מים. ״שמונה שקלים,״ אומר המוכר. בית הקפה מוכר אוכל, והמשפחה קונה ארוחת צהריים. אמם נותנת למוכר ארבעים שקלים. האוכל והמשקאות עולים שלושים וחמישה שקלים, ולכן היא מקבלת חמישה שקלים עודף. בן אומר שהמים זולים. כולם אומרים תודה.
מזמינים וקונים בנימוס — קטע קריאה
מזמינים וקונים בנימוס — קטע קריאה
קראו והקשיבו לקטע:
Mia and Ben are at a small cafe with their mother. They read the menu. A cheese sandwich costs twelve shekels, and a bottle of water costs four shekels. A fruit bowl is more expensive: it costs fifteen shekels. Ben says, 'I'd like a cheese sandwich, please.' Mia would like a fruit bowl. Their mother asks the price of two bottles of water. 'Eight shekels,' the seller says. The cafe sells food, and the family buys lunch. Their mother gives the seller forty shekels. The food and drinks cost thirty-five shekels, so she gets five shekels in change. Ben says the water is cheap. Everyone says thank you.
לחיצה נוספת משהה; לחיצה חוזרת ממשיכה מאותה נקודה.
הצגת התרגום לעברית
מיה ובן בבית קפה קטן עם אמם. הם קוראים את התפריט. כריך גבינה עולה שנים עשר שקלים, ובקבוק מים עולה ארבעה שקלים. קערת פירות יקרה יותר: היא עולה חמישה עשר שקלים. בן אומר: ״הייתי רוצה כריך גבינה, בבקשה.״ מיה רוצה קערת פירות. אמם שואלת מה המחיר של שני בקבוקי מים. ״שמונה שקלים,״ אומר המוכר. בית הקפה מוכר אוכל, והמשפחה קונה ארוחת צהריים. אמם נותנת למוכר ארבעים שקלים. האוכל והמשקאות עולים שלושים וחמישה שקלים, ולכן היא מקבלת חמישה שקלים עודף. בן אומר שהמים זולים. כולם אומרים תודה.
שאלה 1 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 2 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 3 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
שאלה 4 מתוך 4בחרו תשובה
בחרו תשובה כדי לקבל משוב.
משלימים וכותבים
לפני שמתרגלים: מבקשים ושואלים מחיר
I would like היא דרך מנומסת לבקש משהו. אפשר לסיים ב־please.
I would like a notebook, please.
הייתי רוצה מחברת, בבקשה.
לשאלה על מחיר של פריט אחד משתמשים ב־How much does it cost?
The notebook costs ten shekels.
המחברת עולה עשרה שקלים.
השלימו מילה אחת באנגלית בכל משפט.
המשפטים שלי באנגלית
המשפטים שלי באנגלית
כתבו שיחה קצרה של ארבע שורות בין לקוח למוכר. כללו בקשה מנומסת, שאלה על מחיר, תשובה ותודה.
I’d like ___, please.
How much does it cost?
It costs ___ shekels.
Thank you.
בדקו אות גדולה, פועל מתאים וסימן פיסוק. אפשר לכתוב על דמות דמיונית.
כל הכבוד!
תרגלנו בקשה מנומסת ומחירים.
בחרו שלוש מילים לחזרה ואמרו שני משפטים בקול.
מדברים עם נועה
השיחה שלי עם נועה
הזמינו משהו בנימוס.
זיהוי קולי עשוי להישלח לספק הדפדפן. אפשר להקליד במקום לדבר.
לחצו על „לשמוע את נועה” כדי להתחיל.
תרגול הגייה נוסף עם ציון — לבחירה
תרגול הגייה נוסף עם ציון — לבחירה
מדברים אנגלית עם נועה • תרגול דיבור עם ציון
תרגול דיבור עם ציון
בחרו משפט, הקשיבו לנועה ואז אמרו אותו בקול. לאחר ההקלטה תקבלו משוב אוטומטי.
משפט 1 מתוך 3
I'd like a cheese sandwich, please.
הייתי רוצה כריך גבינה, בבקשה.
עכשיו תורכם: לחצו על המיקרופון, המתינו לכיתוב ״אפשר לדבר״ ואז אמרו את המשפט. ההקלטה תיעצר אחרי 1.5 שניות של שקט, ובכל מקרה בתוך 7 שניות.
מוכנים לתרגול.
המשוב של נועה
ציון כללי
דיוק הגיית המילה
הציון הכללי משקלל גם שטף והבעה, ולכן הוא עשוי להיות שונה מציון הדיוק של כל מילה.
פירוט התוצאה
- דיוק
- —
- שטף
- —
- שלמות המשפט
- —
- הדגשה ומנגינה
- —
אפשר לעבור למשפט הבא בכל ציון בעזרת הכפתורים למעלה. הציון הוא משוב לתרגול ואינו חוסם התקדמות.
התוצאה היא הערכה אוטומטית ועשויה להשתנות לפי המיקרופון, רעשי רקע וקול הדובר/ת. ההקלטה נשלחת ל־Microsoft Azure לצורך הבדיקה ואינה נשמרת באתר. המיקרופון מופעל רק בלחיצה.
